Oyé oyé nobles et gueux d'cte ker
Jm'en va vous fournir une chansonnette. J'ai paumé l'biniou choarian alors j'va vous la faire à capella.
Ouvrez bien vous écoutilles, pa'ce qu'j'étais chanteur de kan-ha-diskañ dans ma bro! Breizhoneg bro! Ya! J'suis breton moi!
L'vieux éructe et déglaire pour se mettre en bouche. Toussote et commence à taper du sabot pour donner le rythme. De plus en plus vite...
Ca s'nomme l'Ar c'hozh paotr yaouank kozh, ça veut dire Vieux garçon, pour les incultes qui kom'z pô breizhoneg ici.
Me zo chomet da goshaat ha n'on ket c'hoazh dimezet
Ha dre-se on gwelet fall gant an dimezelled
Me zo chomet da goshaat ha n'on ket c'hoazh dimezet
Ha dre-se on gwelet fall gant an dimezelled
Ar merc'hed a oa gwechall a glaske labourat
Kannañ gwenn ar rochedoù, ober stamm ha gwriad
Met ar re yaouank zo bremañ a zo o klask bezañ koant
Setu aze 'vit petra on chomet paotr yaouank
Dre ma 'z int bet pell er skol o teskiñ ar galleg
Kaozeal, lenn ha skrivañ evel avokaded
Met da labourat a greden n'o deus ket kalz a c'hoant
Setu aze 'vit petra on chomet paotr yaouank
Pa gemerfen ur vereuri, e kemerfen ur vatezh
Da c'horo, da ribotat, da gas ar saout er-maez
Kar ar wreg ne brizo ket lakaat he zreid er fank
Setu aze 'vit petra on chomet paotr yaouank
Pa vo pardonioù 'barzh ar vro, 'hay en noz da zañsal
Neuze 'vo klevet o c'hoarzhin hag he zreid o strakal
A-benn ma teuio d'ar gêr, an holl dud 'vo kousket
An tad a huñvreo start hag ar vamm 'vo nec'het
Neuze 'vo klevet Janig 'vale dousig d'he c'hambr
Setu aze 'vit petra on chomet paotr yaouank
Hag an deiz war-lerc'h 'chomo 'pad an deiz en he gwele
Gant ar boan ba'n he divhar pe an droug 'n he c'hostez
Rak keit ma oa-hi o tañsal he-deus tapet ul lamm
Setu aze 'vit petra on chomet paotr yaouank
Un dilhad eus ar c'haerañ 'renko c'hoazh da gaoued
Ur robenn brodet gant seiz hag un tok alaouret
An dra-se 'vez ket gwall-bell 'tegas ur mil da bemp kant
Setu aze 'vit petra on chomet paotr yaouuuuuuuuank
Il n'avait plus l'habitude de chanter du kan, et cela se ressentir dans sa chanson. A la fin de quelques vers, il oubliait des mots... enfin, on pourra dire que c'est la vieillure... La voix partit en cacahuète les deux derniers vers, pour détériorer totalement le dernier mot "yaouank" qui finit à dreuz, vers l'aigu.
Doué doué doué.... Ah! Ca f'sait bien long qu'j'n'avais pô chanté c'te chose. Hag! Ma bizh koazh! J'ai soif! Hep les gens sauriez pas où qu'y'a une fontaine? Benniguet, qu'j'ai soif!